Para quem acha piada a estas coisas...e gosta de grego e da fabulosa poesia agápica do hino de 1Cor 13, coloco aqui um vídeo com uma música da banda sonora do filme Blue, do realizador polaco Kieslowski. Trata-se do referido hino musicado por Zbigniew Preisner e cantado em grego. Aqui vai também a letra, para se poder acompanhar. Espero que gostem...
Ean tais glosais toon antropoon lalo kai toon angeloon, agapen de me echo, gegona chalcos echoon e kumbalon alaladzon.
Ean tais glosais toon antropoon lalo kai toon angeloon, agapen de me echo, gegona chalcos echoon e kumbalon alaladzon.
Kai ean echo profeteian, kai eido ta mysteria panta, kai pasan ten gnosin kai ean echo pasan ten pistin oste ore metistanai, agapen de me echo, outen eimi
Kan psomiso panta ta uparchonta mou kai ean parado to soma mou ina kauchesomai agapen de me echo, ouden ofelumai
He agape makrotumai, chresteuetai he agape ou dzelloi he agape ou perpereuetai, ou fysioutai. ouk aschemonei, ou dzetei ta heautes ou paroxynetai, ou logidzetai to kakon, ou chairei epi te adikia sunchairei de tei aleteia
panta stegei, panta pisteuei, panta elpizei, panta upomenei. He agape oudepotte piptei eite de profeteiai, katargetezontai, eite glosai, pausontai, eite gnossis katargetesetai
Ek merous char ginoscomen kai ek merous profetueiomen
Hottan de elte to teleion, to ek merous katargetesetai
Hotte emen nepios eulaloun oos nepios, eufroun oos nepios, elogydzomen oos nepios hotte gegona aner, katercheka ta tou nepiou
Blepomen char arti di esopterrou en ainikmati, totte de prosopon pros prosopon arti ginosco ek merous, totte de epignosomai katoos kai epegnosten.
Nuni de menei, pistis, elpis, agape, ta tria tauta, meidzoon de toutoon, he agape.
Nenhum comentário:
Postar um comentário